Xin mời bạn cùng tôi tiếp tục giải mã thông điệp của bộ phim.
Trước hết ta hãy xem đoạn đối thoại ngắn sau, cảnh Jake-Navi cầu nguyện xin sự giúp đỡ tại Cây Linh Hồn (Tree of Souls) trước trận đánh sinh tử với Người Trời (Sky People).
Jake-Navi: I am probably just talking to a tree right now. But if you're there, I need to give you a heads-up. If Grace is with you, look into her memories. See the world we come from. There's no green there. They killed their Mother. And they're gonna do the same here. (4)
More Sky People are gonna come. They're gonna come like a rain that never ends. Unless we stop them. Look, you chose me for something. I will stand and fight. You know I will. But I need a little help here.
Naytiri: Our Great Mother does not take sides, Jake. She protects only the balance of life. (5)
Qua đoạn đối thoại ngắn này, tôi thấy có 3 thông điệp tiềm ẩn:
4. Người Navi chính là hình ảnh của chúng ta ngày xưa
Xem câu đối thoại này "There's no green there. They killed their Mother." làm mình nhớ đến phim WALL-E, bộ phim đoạt giải OSCAR 2007 thể loại hoạt hình, ở phim đó chúng ta lang thang trong vũ trụ trên 1 con tàu khổng lồ, ko nơi nương tựa, cũng là vì "There's no green on earth". Còn ở đây, Avatar, chúng ta đi xa hơn 1 bước là đi đánh chiếm một hành tinh khác đầy màu xanh như Pandora.
Xa hơn tí có thể hiểu hình ảnh của Pandora cũng chính là hình ảnh ngày xưa của hành tinh chúng ta, và một dạng người cao to rắn chắc như người Navi cũng có thể một trong những chủng tộc là tổ tiên của loài người. Như một công trình khoa học nghiêm túc của BS. nhãn khoa Ernest Muldashev, mà tôi đã có dịp đề cập tại đây, trong cuốn "Chúng ta thoát thai từ đâu", ông cho rằng con người đã xuất hiện nhờ sự cô đặc phần “hồn” dần dần. Cho đến nay, trên Trái đất đã tồn tại 5 chủng tộc (chúng ta thuộc chủng tộc thứ Năm, người Arian), chủng tộc sau xuất hiện trong lòng chủng tộc trước và dần dần thay thế nhau. Chủng tộc thứ Tư là người Atlan cao 3-5m, nền văn minh Atlan cũng đã được Platon đề cập trong một cuốn sách của mình và vẫn còn là một bí ẩn cho đến ngày nay. Sự mất tích đột ngột của người Atlan được cho là cách đây 11.000 cũng là một dấu hỏi lớn. Có một lý thuyết cho rằng trái đất đổi trục, lý thuyết khác thì cho rằng thiên thạch, hay sao chổi có thể là nguyên nhân, hay do một "Sky People" nào đó xâm chiếm... ?!
Bởi vậy mới đây, ông hoàng vật lý Stephen Hawking có lý khi nói rằng "Con người không nên liên lạc với sinh vật ngoài trái đất" bởi chúng ta có thể bị tuyệt chủng. "Nếu sinh vật lạ viếng thăm địa cầu, hậu quả có thể giống như khi Columbus tìm thấy châu Mỹ, nghĩa là đẩy thổ dân bản xứ vào thảm họa diệt vong" (Stephen Hawking)
5. Thiêng liêng hay Thần thánh không bênh vực ai cả
Our Great Mother does not take sides, Jake. She protects only the balance of life.
Người chỉ làm công việc của mình, cân bằng sinh thái, cân bằng cuộc sống, từ tất nhiên từ LIFE trong cụm "balance of life" ở đây ko phải chỉ con người thôi, mà có luôn cây cỏ động vật nữa. LIFE thì luôn có cái ác song hành với cái thiện, vì nếu ko có ác thì cái thiện làm sao thể hiện đây, và "Great Mother" - Đấng Sáng Tạo, không bênh vực ai cả, not take side. Đôi khi ta hay than thở "ở hiền sao mà chẳng gặp lành". Đó là các Vị thấy ai đó "hiền" quá đâm ra nhu nhược chẳng hạn, các Vị sẽ gửi đến chút sóng gió, vài người "dữ" đến để cân bằng âm-dương, để cho người "hiền" học tập vươn lên, thêm vào tí gia vị của 'dương tính', chứ âm quá (hiền quá) tất nhiên là không cân bằng rồi, phải không nào.
Sự cân bằng là tối quan trọng cho sự sống, và không phải ngẫu nhiên mà trái đất chúng ta cách mặt trời một khoảng cách vừa phải, ko quá nóng, ko quá lạnh để cho chúng ta có mặt. "Thượng đế không chơi trò xúc sắc" Einstein cũng đã từng nói như vậy.
6. Thông điệp về cầu nguyện
"Đừng trông cậy vào thần thánh mà hãy hành động trước đã". Nghe có vẻ cũ rích nhưng thực tế là vậy, ai cũng biết, nếu chỉ thành tâm cầu nguyện ko chưa đủ, mà phải hành động để hiện thực lý tưởng đó. Nếu Jake chỉ khoanh tay run đùi sau khi cầu nguyện, thì chắc chắn phép lạ sẽ ko xảy ra. Thiêng liêng, our Great Mother, chỉ giúp đỡ chúng ta khi chúng ta đã thực sự sức cùng lực kiệt.
Đến đây có một câu hỏi là: Tại sao Người gửi quân tiếp viện đến vào phút cuối mà ko phải ngay từ đầu có phải hạn chế con cái của Người (ng Navi) hy sinh ko? Câu trả lời, đó là bài học, đó là sự chọn lọc tự nhiên, Người muốn con cái của mình qua đó học được những bài học cho riêng mình, bài học về tinh thương đồng loại, bài học về tình đoàn kết dân tộc. Ta nhớ lại là trong phim, Jake đã cùng con Toruk Macto bay khắp Pandora để kêu gọi nhiều dân tộc khác nhau cùng đoàn kết tham chiến chống lại "Sky People". Và cuối cùng họ đã thành công. Bộ phim có một kết cục đẹp như mơ.
Bộ phim ắt hẳn còn nhiều thông điệp sâu sắc khác nữa, nhưng thôi.. hãy để dành cho phần II của Avatar :)
-PKD
>> Một bài nữa quá hay, mô tả về cách Avatar đã được xây dựng ntn. Bài này đăng trên TuanVietNam.net về sự liên hệ của phim Avatar và khoa học thiên văn.
..Trong bài về Avatar, nhà báo Frank Rose của tạp chí Wired viết: "James Cameron không chỉ ra tưởng tượng ra hành tinh Pandora, mà ông sáng tạo một công trình khoa học hết sức tỉ mỉ về một thế giới ngoài hành tinh được gọi là Pandorapedia".
"Công trình khoa học" Pandorapedia được James cùng đồng sự xây dựng hơn 10 năm, gồm 350 trang với rất nhiều mục lục và kiến tạo chi tiết về một thế giới trong mơ, sắp tới sẽ được phát hành thành sách và truyện tranh.
Trước khi Avatar được khởi quay, tất cả các diễn viên được phát một cuốn "tự điển" về ngôn ngữ Navi để làm quen với loại ngôn ngữ "thực tế chưa bao giờ tồn tại". Đồng thời, James cũng có một danh mục tên cho con người, động và thực vật tại Pandora bằng cả tiếng Latin và Navi. James còn mời Jodie Holt, chuyên gia thực vật học từ Trường Đại học California miêu tả chi tiết về hàng chục loại cây ông sáng tạo cho Pandora.
Jodie Holt làm việc trong năm tuần để tìm cách giải thích thuyết phục nhất về thảm thực vật Pandora với khả năng phát quang sinh học cũng như tạo ra từ tính. Đồng thời, cùng một chuyên gia vật lý học thiên thể, một giáo sư âm nhạc và một nhà khảo cổ, James tính toán mật độ khí quyển của Pandora và tạo ra một vùng từ trường, cùng một loại âm nhạc "ngoài hành tinh" riêng biệt của Pandora."Công trình khoa học" Pandorapedia được James cùng đồng sự xây dựng hơn 10 năm, gồm 350 trang với rất nhiều mục lục và kiến tạo chi tiết về một thế giới trong mơ, sắp tới sẽ được phát hành thành sách và truyện tranh.
Trước khi Avatar được khởi quay, tất cả các diễn viên được phát một cuốn "tự điển" về ngôn ngữ Navi để làm quen với loại ngôn ngữ "thực tế chưa bao giờ tồn tại". Đồng thời, James cũng có một danh mục tên cho con người, động và thực vật tại Pandora bằng cả tiếng Latin và Navi. James còn mời Jodie Holt, chuyên gia thực vật học từ Trường Đại học California miêu tả chi tiết về hàng chục loại cây ông sáng tạo cho Pandora.
